transparentrgpd accord

Du 2 au 18 août 1700, Milos, S-Z

Île de Milos.

La montée vers le Profitis Ilias, Milos, octobre 2021. C’est un des plus beaux coups d’oeil qu’il y ait dans l’archipel.

Agia Triada [=Sainte-Marine], Milos, octobre 2021. Photo Jean-Pierre Brizard. C'est le plus beau des monastères de l’île.

Vergers d'Agia Triada, Milos, octobre 2021. Les orangers et les cèdres y seraient parfaitement beaux si l’on avait l’industrie de les cultiver.

Vergers d'Agia Triada, Milos, octobre 2021. Il y a plus d’oliviers dans ce quartier-là que dans tout le reste de Milo.

Milos, octobre 2021. Les terres sont comme autant de jardins séparés les uns des autres par des murailles de pierre sèche, c’est à dire, sans mortier ni torchis.

" Sainte-Marine, couvent au-dessous de Saint-Hélie [aujourd'hui Agia Triada] est le plus beau des monastères de l’île : on y boit de très bon vin, qui ne cède en rien à celui de Candie. Il y a plus d’oliviers dans ce quartier-là que dans tout le reste de Milo. La source qui arrose les jardins de ce couvent est belle, et coule vers le fond d’un grand puits ; les orangers et les cèdres y seraient parfaitement beaux si l’on avait l’industrie de les cultiver ; les environs de la maison sont agréables, couverts de lentisques et d’arbousiers, qui sont rares ailleurs, car on ne brûle que des broussailles dans cette île (…).

 

La campagne est chargée de toutes sortes de biens, les terres sont comme autant de jardins séparés les uns des autres par des murailles de pierre sèche, c’est à dire, sans mortier ni torchis (…).

 

Avant que de quitter Milo, nous montâmes au haut de saint Hélie, montagne la plus élevée du pays, pour avoir le plaisir de considérer les îles voisines : c’est un des plus beaux coups d’oeil qu’il y ait dans l’archipel ; le jour était parfaitement beau, et nous laissa voir une infinité d’îles voisines qui brillent dans la mer, pour me servir de l’expression d’Horace." TOURNEFORT 1717.

 

" Nous avons de trouvé de fort belles plantes au Milo. Voici leurs noms [L-R]: 

 

Salvia pomifera Cretica Clus. ; Satureia Cretica B. p. ; Scilla vulgare radice rubra B. p. ; Scolymus Chrysanthemus B. p. ; Idem annuus ; Scorzonera folio varie laciniato Insularum Cycladum ; Scrophularia folio glauco in amplis laciniis diviso ; Sesamum Dod. ; Siliqua edulis B. p. ; Sinapi maritimum tenuissime laciniatum, flore purpureo ; Smilax aspera, fructu rubente ; Solanum officinarum ; Sonchus Creticus semine curvo J.B. ; Sonchus laevis angustifolius B. p. ; Spartum II Clus. ; Spergula marina Lugd. ; Spinacia Cretica supina, capsule seminis aculeata ; Stoechas arabica brevioribus ligulis Clus. ; Stoechas citrina angustifolia B. p. ; Stoechas citrina angustifolia Italica J. B. ; Teucrium regium latifolium flore albo H R P ; Thapsia Thalictri folio ; Thapsia Thalictri folio villoso ; Thymus capitatus qui Dioscor. B. p. ; Tithymalus Hispanicus, folio longo cordiformi ; Tribulus terrestris, Ciceris folio, fructu aculeato B. p. ; Trifolium cujus caules e geniculis glomerulos oblongos proferunt J. B. ; Trifolium fragiferum tomentosum Bot. Monsp. ; Trifolium Salmanticum Clus. ; Trifolium stellatum B. p. ; Urtica altera pilulifera Parietariae foliis H. R. p. ; Uva maritima major Monsp. [=algue] ; Verbascum denticulatum folio Papaveris corniculati B. p. ; Verbascum latis Salviae foliis ; Vesicaria marina vesiculis minoris rubentibus [=algue] ; Vitex s. Agnus castus flore niveo Idem flore coeruleo ; Vitex sive Agnus minor flore albido H. R. p. ; Xylon herbaceum J. B. "

 

"Descendant de cette montagne, nous nous embarquâmes pour l'île de Siphanto (=Sifnos)". TOURNEFORT 1717