transparentrgpd accord

Du 19 au 24 août 1700, Sifnos, A-D

Île de Sifnos.

L’île de Siphanto est sous un beau ciel... Profitis Ilias, Sifnos, octobre 2021.

L’île de Siphanto est sous un beau ciel... Sifnos, octobre 2021.

Les habitants de Siphanto s’appliquent à faire valoir leurs huiles et leurs câpres... Câpres de Sifnos, dont c'est aujourd'hui encore une spécialité.

Quoique l’île de Siphanto soit couverte de marbre et de granit, elle est pourtant des plus fertiles et des mieux cultivées de l’archipel... Sifnos, octobre 2021. Photo Jean-Pierre Brizard.

Le reste du négoce de Siphanto ne roule que sur les figues, les oignons, la cire, le miel, le sésame... Apiers, Sifnos, octobre 2021.

" L’île de Siphanto est sous un beau ciel : on le trouve encore plus charmant quand on arrive de Milo où l’air est infecté de vapeurs sulfureuses (…). Quoiqu' [elle] soit couverte de marbre et de granit, elle est pourtant des plus fertiles et des mieux cultivées de l’archipel (…).

Les habitants de Siphanto s’appliquent à faire valoir leurs huiles et leurs câpres. La soie de l’île est très belle, mais en petite quantité, et les toiles de coton que l’on y fait sont assez recherchées (…). Le reste du négoce de Siphanto ne roule que sur les figues, les oignons, la cire, le miel, le sésame ; on y travaille à des chapeaux de paille, qui se vendent par tout l’archipel sous le nom de castors de Siphanto." TOURNEFORT 1717.

 

" Voici les noms des plantes que nous avons observées dans l’île de Sifanto depuis le 19 août de notre arrivée jusqu’au 24 du même mois.

 

Absinthium arborescens Lob. ; Acanthus aculeatus B. p. ; Adiantum foliis Coriandri B. p. ; Alga trichodes folio rigido crispo [=algue] ; Anagyris foetida, Cretica oblongis foliis, flore luteo Barr. ; Anonis legitima antiquorum ; Antirrhinum sylvestre majus B. p. ; Arisarum latifolium alterum B. p. ; Asparagus Creticus, crassioribus et brevioribus aculeis ; Asphodelus albus ramosus mas B. p. ; Asphodelus foliis fistulosis B. p. ; Asplenium sive Ceterac ; Asteriscus annuus minimus ; Asteriscus aquaticus patulus ; Atriplex folio hastato seu Deltoide erectior Hispanica ; Atriplex folio sinuato candicante B. p. ; Atriplex sylvestris folio candicante B. p. ; Atriplex sylvestris fructu roseo compresso B. p. ; Borrago Cretica latifolia flore reflexo purpurascente ; Bryonia Platanifolia ; Buccinum du Cap Mélier ; Cachrys semine fungoso aspero minori ; Cakile latiore folio ; Caltha arvensis B. p. ; Campanula foliis laciniatis, fructu duro ; Capparis non spinosa, fructu majore B. p. ; Caprifolium non perfoliatum ; Carduus eryngioides, capite spinoso P. Alp. ; Carduus parvus J. B. ; Carduus tomentosus Acanthi folio capitulo minori ; Carlina acaulos gummifera Col. / flos corona caret, tota planta lacte turget dulci quale lac ovillum gummi manet quod ingrumos induvesit et mastichen amulatur sed inodorum et insipidum ; Carlina Richeri ; Carlina umbellata lutea Inst. ; Caryophyllum sylvestre prolifer B. p. ; Cedrus folio cupressi, media, majoribus baccis B. p. ; Centaurium luteum perfoliatum B. p. ; Chamaedrys arborea Aegyptiaca B. p. ; Chamæleon salmanticensis Clus. ; Chamaesice villosa ; Chenopodium Hispanicum procerius folio deltoide ; Chondrilla juncea viscosa arvensis qua 1 Diosc. B. p. ; Chrysanthemum Creticum 1. Clus. ; Cichorium spinosum B. p. ; Clematitis folio vario ; Cnicus [sic] albis maculis notatus, exoticus ; Cnicus atractylidis folio et facie flore leucophaeo ; Convolvulus peregrinus, pulcher, Betonicae folio J. B. ; Conyza foemina Theophrasti, minor Diosc. B. p. ; Conyza media Asteris flore luteo s. 3 Diosc. B. p. ; Cotyledon major B. p. ; Cuminoides vulgare ; Cyanus spinosus P. Alp. ; Cynocrambe Diosc. B. p. ; Cynoglossum Creticum, latifolium, foetidum B. p. ; Cynoglossum umbilicato semine Col. ; Cytisus spinosus siliqua villosa ; Daucus ad nodos floridus ; Daucus vulgaris Clus. ; Delphinium folio vario, magno flore ; Dorycnium P. Alp. ; eadem aculeis semilinea longis munita aduncis, flavescentibus, sed vix conspicuis ; Eadem folio villoso ; eadem spicis corymborum unciam longis. "

 

Egalement observé : Chamaedrys frutescens, foliis acute et profunde crenatis.

 

Suite...