12 mai 1700, Presqu'île d'Akrotiri, Agia Triada
" Le 12 mai nous allâmes coucher au couvent de la Trinité, à une demi journée de la Canée, tout près du Cap Mélier. Il y avait autrefois cent religieux à la Trinité : présentement il n’y en a pas cinquante, quoique ce soit le plus beau monastère de l’Ile, après celui d’Arcadi. " TOURNEFORT 1717.
Monastère d’Agia Triada, avril 2018. Photo Jean-Pierre Brizard.
Monastère d’Agia Triada, avril 2018. Photo Jean-Pierre Brizard.
Cynoglossum creticum Mill. = Cynoglossum Creticum latifolium, Crète, avril 2015. Photo Frédéric Tintilier.
Convolvulus oleifolius Desr. = Convolvulus argenteus Creticus umbellatus, Phalasarna, Crète, avril 2018.
" Le 12, nous partîmes pour le Cap Mélier, que les Grecs appellent Cap Malache [presqu'île d'Akrotiri]. Nous fûmes coucher au monastère de la Trinité, appelé Agia Triada. Voici les plantes que l'on observa :
Cistus Cretica ladanifera, folio sinuato ; Cistus foemina fol. Salviae B. p. ; Dracunculus polyphyllos B. p. ; Arbutus folio serrato B. p. ; Siliqua edulis B. p. ; Geranium maritimum annuum laciniatum, acu longissima ; Geranium Creticum folio subrotundo laciniato acu longissima ; Eruca monspeliaca, siliqua quadrangula echinata ; Teucrium regium latifolium fl. albo, foliis hirsutis ; Scorpioides leguminosa Adv. ; Securidaca lutea major B. p. ; Gramen murorum spica longissima Gerardi ; Gramen dactylon, Siculum, multiplicipanicula, spicis ab eodem exortu geminis ; Lupinus sylvestris minor ; Lupinus indicus Cornut ; Lupinus sativus B. p. ; Chamaemelum nobile sive odoratius B. p. ; Cynoglossum Creticum latifolium, foetidum B. p. ; Carduus benedictus J. B. ; Scilla vulgaris radice rubra B. p., tout le pays en est couvert ; Chrysanthemum Myconi Lugd. ; et les autres espèces dont on a parlé : Matricaria vulgaris B. p. ; Seseli Creticum minus B. p. ; Hypocistis ; Ornithogalum spicatum album B. p. ; Linum floribus spicatim dispositis ; Anchusa cerinthoides ; Stoechas citrina angustifolia B. p. ; Absinthium arborescens ; Holosteum seu Leontopodium Creticum B. p. ; Fumaria viticulis et capreolis vicinis plantis adhaerens B. p. ; et toutes les plantes communes dont on a donné le dénombrement plus haut.
Convolvulus argenteus Creticus umbellatus partim supinus / Dorycnium P. Alpin
Sur le sommet des montagnes qui sont au-dessus du monastère croît :
Ptarmica Cretica, frutescens, Santolinae folio I. R. Herb. / Millefolium incanum, Creticum B. p. ; Solanum Creticum, arboreum, Chenopodii folio.
Toutes ces montagnes sont couvertes de deux belles espèces de Salvia pomifera que l’on va décrire et le Gaidaro-Thymum P. Alpin n’est pas rare au-dessus du monastère en montant, mais il n’était pas encore en fleur.
Le 13, nous sommes partie du monastère Agios Triados pour aller à celui de Agios Joani. "
En 1817, en accomplissant son voyage en Crète sur les pas de Tournefort, Sieber écrit : " autrefois, il y avait là une centaine de moines ; quand Tournefort a visité le monastère, cinquante seulement, et aujourd'hui je n'en ai trouvé que dix huit, en comptant les plus jeunes des novices. " SIEBER 1817.