transparentrgpd accord

1er juin 1700, de Thrapsano à Plati à travers le Lassithi

" Nous voulûmes voir en passant la vallée et la rade de Mirabeau ; c’est pourquoi dès le lendemain, nous prîmes la route de ces grandes montagnes, qui sont sur la côte du nord, et nous allâmes coucher à Plati, autre village à dix milles de Trapano, après avoir traversé des collines horribles, d’où nous voyions la neige qui pendant toute l’année couvre les sommets de ces montagnes. C’est le voisinage de cette neige qui rend si plat le vin de Plati : le raisin n’y mûrit presque jamais, et le vin qu’on nous présenta nous parut vin de Brie. Néanmoins, nous y trouvâmes beaucoup de plantes. " TOURNEFORT 1717.

Plateau du Lassithi, avril 2015. Photo Frédéric Tintilier.

Katharo, avril 2015. Photo Frédéric Tintilier.

Lamium garganicum L.=Moldavica Cretica, saxatilis, Lamii folio, maximo flore, Drakona, avril 2018.

Jacea Cretica, saxatilis, Glasti folio, flore purpurascente Coroll I R Herb 31. Herbier Tournefort. Muséum national d’Histoire naturelle, Paris (France). Photo Mnhn.

" Le 1er juin passé[s] dans les montagnes de la Siti [Lassithi] pour aller à Plati.  Nous avons remarqué :

 

Thapsia thalictrifolio villosa et glabra ; Polygala vulgari similis, flore longiore albido ; Panax costinus B. p. ; Campanula Cretica folio subrotondo ; Cachrys Cretica Angelicae folio, Asphodeli radice ; Geranium saxatile lucidum B. p. ; Smyrnium Creticum Apii palustris folio ; Saxifraga annua, Cretica, minima, hederaceo folio ; Moldavica saxatilis, Cretica, Lamii folio, maximo flore ; Equisetum montanum P. Alpin ; Echinopus aculeatus [sic, pour Acanthus aculeatus ?] ; Aster tomentosus Verbasci folio h. R. P. ; Acer Cretica trifolia P. Alp. ; Thymelaea Cretica, Oleae folio subtus incano et villoso ; Majorana vulgari similis, capitulis minoribus, tomentosus, Lavandulae odore ; Phlomis folio subrotondo flore luteo ; Ilex folio oblongo non serrato ; Kermes ; Cotyledon tuberosa radice flore luteo parvo ; Cassida Catariae folio, flore albo ; Jacea acaulos Cichorii folio ; Mandragora Cretica, fructu ovato mucronato ; Althaea frutescens 1. Clus. ; Smyrnium peregrinum folio rotundo B. P. ; Alyssoides fruticosum leucoji folio incano ; Lotus fructu Cerasi B. p. ; Asphodelus luteus et flore et radice ; Berberis Cretica Buxi folio.

 

 

On trouve dans ces quartiers-là beaucoup de Petromarula ; Cyclamen subrotundo subtus purpureo flore albo odoratissimo ; Hieracium dentis leonis flore suaverubente B. p. ; Cachrys Cretica Angelicae folio Asphodeli radice ; Dracunculus polyphyllus B. p. ; Rubia sativa, latissimo folio ;

Spica trifolia P. Alp.Jacea Cretica, saxatilis, Glasti folioOrobus Creticus, latifolius, villosus.

 

 

 

 

Le 2 juin, parti[s] de Plati pour aller à Commeriaco. "