transparentrgpd accord

Du 14 au 16 juillet 1700, de Réthymnon à Therissos

Verbascum spinosum L., Chóra Sfakíon, Crète, avril 2018.

Paeonia clusii Stern & Stearn, Anopoli, Crète, avril 2019.

" Le 14 nous sommes partis de Retimo pour aller aux montagnes de la Spachie, que l’on appelle Leuci montes. Couché à Néocorio [Neo Horio], autour duquel il y a beaucoup de Phyllitis ramosa P. Alp., et sur le chemin, beaucoup de Salvia pomifera folio longiore, duriore et magis incano.

 

Le 15 nous fûmes coucher à Paribouilla ou Mesarghiana [=Périvolia] au pied de la montagne.

 

Le 16 nous fûmes à Teripo [=Therissos] dans la montagne, on trouva les plantes suivantes :

 

Hypericum Syriacum & Alexandrinum J. B. ; Hypericum cruciforme foliis undulatis et cripsis ; Ladanum Creticum P. Alp. ; Satureia Cretica B. p. ; Pimpinella spinosa Clus. ; Nerion ; Agnus castus flore caeruleo et albido ; Lentiscus vulgaris B. p. ; Pistaciarum arbor J. B. ; Therebinthus Cappadocica ; Arbutus folio serrato B. p. ; Stoechas purpurea B. p. ; Asphodelus serotinus patulus ramosus luteus ; Rubeola saxatilis Myrtifolia ; Chamaepeuce P. Alp. ; Cyanus arborescens Styracis folio ; Ebenus Cretica ; Apocynum folio subrotundo B. p. ; Aster Conyzae foliis Asphodeli radice ; Conyza Cretica Cynoglossi argentei folio ; Acer Cretica trifolia ; Mespilus Apii folio lucido elegantius laciniato ; Staphisagria.

 

Brassica Cretica fruticosa, folio subrotundo  

Verbascum spinosum, Creticum, fruticosum / Leucoium Creticum spinosum, incanum, luteum B. p.

 

En montant sur cette montagne, on trouve un ruisseau le long duquel il y a beaucoup de Filix mas & foemina ; Osmunda regalis ; Adiantum nigrum officinarum J. B. ; Polypodium folio vario ; Hypericum Creticum Periclymeni folio ; Tamnus folio trifido ; Thymelea Cretica folio utrinque glabro ; Verbascum spinosum fruticosum Creticum ; Tithymalus spinosus P. Alp. ; Salvia Cretica folio longiore, duriore et magis incano ; Cupressus patula ; Paeonia Byzantina Clus. ; Asphodelus serotinus, ramosus, patulus ; Elichrysum Creticum foliis brevioribus et cripsis, capitulis minoribus ; Cachrys foliis Peucedani angustioribus semine sulcato laevi Mor. ; Cynoglossum semine umbilicato ; Scolymus Chrysanthemus B. p. ; Pseudodictamnus verticillatus inodorus B. p. ; Spica trifolia P. Alp.

 

Le 17, monté[s] au sommet de la montagne.