18 septembre 1700, Nicouria

L'île n'étant pas reliée à Amorgos hors saison, nous n'avons pu nous y rendre.

" Le 18 septembre, la tramontane nous obligea de partir pour Amorgo, au lieu d’aller à Pathmos suivant notre premier dessein, et comme la mer était trop grosse, au lieu de gagner le port d’Amourgo, nous prîmes le parti de relâcher à un autre port de la même Isle qui est vers l’Est à couvert de l’Île de Nicouria. Cette île n’est qu’un méchant écueil de marbre d’environ 5 milles de tour à un mille d’Amorgo. Il est sans habitants et l’on n’y voit que quelques chèvres, mais beaucoup de perdrix rouges. Dès que nous fûmes dans cette île, nous courûmes au sommet d’un rocher assez escarpé. S’il y a quelque fortune à faire dans ces sortes de pays, c’est toujours dans les rochers les plus affreux, et qui sont comme taillés à plomb du côté de la mer. Aussi d’abord que nous mettions le pied dans une île, nous ne manquions pas de nous informer s’il y avait quelque fameuse chapelle dédiée à la Panagia, bien assurés qu’elle se trouvait dans l’endroit du pays le moins accessible. Il est peu d’écueils dans l’Archipel où il n’y en ait et la dévotion de la population grecque consiste à visiter ces sortes de chapelles, où l’on n’arrive qu’en suant à grosses gouttes, ce qu’ils comptent pour une des plus grosses pénitences qu’on puisse faire dans le monde. Voici le nom des plantes que nous observâmes dans l’ile de Nicouria, dans le peu de temps que nous y fûmes :

Ptarmica incana pinnulis cristatis quae Absinthium Santonicum, Ægyptiacum B. p. 

Lunaria fruticosa perennis incana, Leucoii foliis

Limonium Bellidis folio minori et lanceolato

Elichrysum angustifolium incanum, maximo flore

Acanthus aculeatus B. p. ; Alaternus minorifolio Inst. ; Alchimilla Kali folio, calyce florum albido ; Alsine maritima supina, foliis quasi vermiculatis ; Apium saxatile Chrithmi folio ; Arundo graminea aculeata P. Alp. ; Asparagus Creticus fruticosus, crassioribus aculeis magno fructu ; Asphodelus albus ramosus mas B. p. ; Asteriscus annuus, foliolis ad florem rigidis ; Barba Jovis oleae folio argenteo ; Brassica Cretica fruticosa folio subrotundo ; Bupleurum annuum minimum angustifolium B. M. ; Carlina umbellata Apula ; Caryophyllus arboreus, Leucoii folio peramaro ; Cassia poetica monspeliensium Lob. ; Cedrus folio Cupressi media, majoribus baccis B. p. ; Centaurium majus Verbasci folio incano ; Centaurium minus Creticum flore oblongo e flavo non nihil virescente ; Chamaedrys fruticosa lucida Hispanica Inst. ; Chamaedrys fruticosa Cretica purpurea flore Inst. ; Cichorium sylvestre sive officinale B. p. ; Cichorium spinosum B. p. ; Cistus folio rotundo candicante, quasi complicato ; Cistus foemina folio Salviae elatior B. p. ; Cnicus exiguus, capite cancellato, semine tomentoso Inst. ; Colchicum flore Fritillariae instar tessellato B. p. ; Convolvulus qui Dorycnium P. Alp. ; Cotula Cretica montana Abrotani folio ; Cotula Cretica maritima Chamaemeli folio ; Chrithmum seu Foeniculum maritimum minus B. p. ; Cytisus spinosus siliqua incana ; Delphinium latifolium magno flore ; Echinopus Creticus capite magno aculeato ; Elichrysum seu Stoechas citrina angustifolia B. p. ; Elichrysum sylvestre latifolium, flore magno singulo ; Equisetum montanum P. Alp. ; Erica Coris folio Clus. ; Eryngium vulgare B. p. ; Eryngium maritimum B. p. ; Ferrum equinum siliqua singulari B. p. ; Ferrum equinum siliqua multiplici B. p. ; Filicula ramosa Lusitanica, pinnulis ad Ceterac accedentibus ; Galeopsis Hispanica frutescens Teucrii folio ; Genista Spartium quod Echinopoda P. Alp. ; Gramen spicatum tomentosum, longissimis aristis donatum ; Gramen spicatum secalinum, maritimum maximum, spica longiore Inst. ; Gramen dactylon radice repente sive officin. Inst. ; Gramen dactylon spica gemina ab eadem exortu ; Gramen paniculatum, spicis crassioribus et brevioribus ; Helianthemum Saliciis folio Inst. ; Helianthemum Thymi folio glabro Inst. ; Hesperis maritima latifolia siliqua tricuspidi ; Hieracium Dentis Leonis folio, flore suaverubente B. p. ; Hieracium asperum majori flore in limitibus agrorum J. B. ; Ilex cocciglandifera similis, glande maxima ; Juncus acutus, capitulis Sorghi B. p. ; Kakile maritima angustifolia ; Kali spinosum foliis crassioribus et brevioribus ; Kali spinosum foliis longioribus ; Lentiscus vulgaris B. p. ; Lichen saxatilis Polypoides tinctorius ; Limonium parvum Bellidis minoris folio B. p. ; Limonium fruticosum Bellidis folio proliferum ; Majorana Cretica Origani folio corymbis majoribus albis ; Muscus denticulatus minor B. p. ; Narcissus maritimus B. p. ; Olea sylvestris folio duro subtus incano ; Ornithopodium siliqua compressa Inst. ; Ornithogalon maritimum seu Scilla radice rubra ; Pimpinella spinosa ; Plantago angustifolia paniculis lagopi B. p. ; Plantago quae leontopodium P. Alp. ; Polium maritimum erectum Monsp. B. p. ; Pseudodictamnus acetabulis Moluccae B. p. ; Rhamnus Creticus Buxi folio ; Ruta sylvestris major B. p. ; Salicornia geniculata sempevirens Inst. ; Scolymus Hispanicus B. p. ; Scolymus chrysanthemus annus B. p. ; Scorzonera maritima foliis varie laciniatis ; Scrophularia Cretica frutescens folio crasso et vario ; Sedum minus , luteum , ramulis inflexis ; Symphytum Creticum Echii folio angustiore horridis villis aspero ; Smyrnium peregrinum folio rotundo B. p. ; Teucrium frutescens Stoechadis folio et facie ; Tithymalus maritimus spinosus B. p. ; Tithymalus foliis Nummulariae villosis ; Thymbra legitima Clus. ; Thymbra sancti Juliani seu Satureia vera Lob. ; Thymus capitatus qui Dioscoridis ; Thymelaea foliis candicantibus serici instar mollibus B. p. ; Virga aurea major foliis glutinosis et graveolentibus ; Virga aurea minor foliis glutinosis et graveolentibus ; Buccinum terrestre cylindraceum minimum ; Pumex.

Nous arrivâmes [à Amorgo] le 18 septembre. "